-
1 тон цветовой
тон цветовойтон колеравыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > тон цветовой
-
2 тон цветовой
nokrāsa -
3 тон
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > тон
-
4 тон
м.- внеспектральный тон
- высокий тон
- инвариантные тона
- комбинационный тон
- низкий тон
- основной тон
- отогенный тон
- парциальный тон
- прерывистый тон
- простой тон
- сложный тон
- слышимый тон
- составной тон
- спектральный тон
- субъективный тон
- суммарный тон
- тон различения
- тон сердца
- тон Тартини
- уникальный тон
- цветовой тон
- цветовые тона, на которых не проявляется эффект Бецольда - Брюке
- целый тон
- частичный тон
- чистый тон
- чувственный тон
- эмоциональный тон -
5 тон
матем., техн., физ.тон, -ну; ( акустический - ещё) звук, -ку- дополнительный тон
- зуммерный тон
- ответный тон
- постоянный тон
- разностный тон
- свистящий тон
- сложный тон
- составляющий тон
- суммарный тон
- цветовой тон
- эталонный тон -
6 тон
матем., техн., физ.тон, -ну; ( акустический - ещё) звук, -ку- дополнительный тон
- зуммерный тон
- ответный тон
- постоянный тон
- разностный тон
- свистящий тон
- сложный тон
- составляющий тон
- суммарный тон
- цветовой тон
- эталонный тон -
7 тон
м. акуст.tono m; tonalità f- высокий тон
- интерференционный тон
- комбинационный тон
- низкий тон
- основной тон
- тон сепии
- сложный тон
- слышимый тон
- чистый тон
- цветовой тон -
8 цветовой тон
цветовой тон м. Farbton m; Farbtonwert m; Farbwert mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цветовой тон
-
9 цветовой тон
цветовой тон
Свойство зрительного ощущения человека, определяемое словами: «синий», «зеленый», «желтый» и т.п.; психофизиологически это свойство близко колориметрической величине - доминирующей длине волны.
[ ГОСТ Р 50574-2002]
цветовой тон
оттенок
Основной атрибут цвета, который отличает его от других цветов. Например, цвет может иметь зеленый, желтый или пурпурный цветовой тон (оттенок). Цвета, имеющие цветовой тон, называются хроматическими цветами. У белого, черного и серых цветов отсутствует цветовой тон.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
3.27 цветовой тон (hue): Характеристика зрительного чувственного восприятия такая же, как и при восприятии одного из воспринимаемых цветов: красного, желтого, зеленого и синего или комбинации двух цветов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цветовой тон
-
10 цветовой тон (в телевидении)
цветовой тон
оттенок
фаза
фаза сигнала цветности
Одна из характеристик различения цветов. Цветовой тон определяет цвет на основе его положения в спектре, т.е. красный, синий, зеленый или желтый и пр. Цветовой тон — это одна из трех характеристик цвета в телевидении: см. также «насыщенность» и «яркость». В видеосигналах систем NTSC и PAL информация о цветовом тоне каждой точки изображения передается соответствующей мгновенной фазой поднесущей активного видеосигнала.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цветовой тон (в телевидении)
-
11 тон
1) ( звук) tono м., suono м.••2) ( тональность) tono м., tonalità ж.3) ( стиль) stile м., tono м.4) ( оттенок краски) sfumatura ж.5) ( характер поведения) stile м., comportamento м., maniere ж. мн.правила хорошего тона — norme della buona creanza, galateo м.
* * *м.1) муз. физ. ( звук) tono, timbroнизкий / высокий тон — tono basso / alto
2) мед. (мн. тоны) tono3) муз. ( интервал) tonoвзять тоном выше / ниже — alzare / abbassare il tono
4) муз. ( тональность) tono mмажорный / минорный тон — tono maggiore / minore
5) (характер звучания, манера) tonoв угрожающем тоне — con tono / fare minaccioso
повелительным тоном — con tono perentorio / imperioso
говорить не в тон — uscire di chiave / tono
петь / играть не в тон — sbagliare tonalità, uscire di / dal tono, stonare vi (a)
переменить тон — cambiare tono / registro
6) ( стиль поведения) contegno, garbo, decoro; tono ( di condotta)правила хорошего тона — galateo m, le regole della buona creanza
это дурной тон — bella educazione!; che cattivo gusto!; che modi (son questi)?!
в этом тоне — in / di <questo tenore / tono>
7) (цвет, окраска) tonoв тон, под тон — intonato a...
галстук в тон — la cravatta intonata / coordinata al vestito
задать тон (+ Д) — dare il la
попасть в тон — dire in chiave; andare / fare a tono
* * *n1) gener. sfumatura (цветовой), accento, intonazione, voce, nota, tono2) liter. metro, registro3) mus. mo', modo4) physiol. tonicita -
12 тон
С м. неод.1. 5, 1 (heli)toon (ka füüs., muus.), helikõrgus; высокий \тон kõrge toon, низкий \тон madal toon, задать \тон (1) häält andma, (2) ülek. kõnek. tooni andma, mõõduandev olema, петь не в \тон vale viisi v valel viisil laulma, \тоны сердца med. südametoonid;2. 1 (бeз мн. ч.) hääl, hääletoon, kõnetoon (ka ülek.), häälevarjund; властный \тон võimukas v käskiv (hääle)toon, деловой \тон asjalik toon, иронический \тон irooniline toon, pilketoon, мажорный \тон ülek. rõõmsameelne hääl(etoon), минорный \тон ülek. kurvameelne hääl(etoon), \тон статьи kirjutise v artikli toon, повысить \тон häält kõrgendama v tõstma, изменять \тон hääletooni muutma, настроить себя на грустный \тон ülek. end nukrale lainele häälestama;3. 1 (бeз мн. ч.) toon, käitumisviis, maneer; правила хорошего \тона hea tooni v kombeka käitumise reeglid, дурной \тон halb komme v maneer;4. 4 (värvi)toon, värvus; светлые \тона heledad (värvi)toonid, пастельные \тона pastelltoonid, яркие \тона eredad (värvi)toonid, спокойные \тона rahulikud (värvi)toonid, тёплые \тона soojad (värvi)toonid, \тон цвета, цветовой \тон värvitoon, värving, \тон в \тон (1) toon toonis, (2) ülek. samas laadis, изображать в светлых \тонах heledates (värvi)toonides kujutama v kirjeldama; ‚попадать vпопасть в \тон кому kelle tooni tabama, end kelle lainele häälestama -
13 тон
-
14 тон
color, shade, tone* * *тон м.1. ( звук) tone, note2. ( цветовой) hue3. кфт. toneтон бие́ний — beat tone, beat noteвысо́кий тон — high-pitch toneзу́ммерный тон — buzzer toneни́зкий тон — low-pitch toneосновно́й тон — fundamental toneотве́тный тон тлф. — answer toneпросто́й тон — pure (musical) toneсе́рый тон — grey toneчи́стый тон — pure tone -
15 тон
м. в разн. знач.ton mперемени́ть тон — changer de ton
заста́вить перемени́ть тон — faire baisser le ton
не говори́те со мной таки́м тоном — ne le prenez pas avec moi sur ce ton
повели́тельным тоном — d'un ton impérieux, d'un ton de maître
тоном вы́ше — d'un ton plus haut (придых.)
тоном ни́же — d'un ton plus bas
пасте́льные тона́ — tons pastels
••попа́сть в тон кому́-либо — se mettre au ton de qn
задава́ть тон — donner le ton
хоро́шего тона — de bon ton
дурно́го тона — de mauvais ton
* * *n1) gener. teinte, parole, note, ton2) med. bruit3) liter. diapason, registre4) eng. nuance, ton (в крашении), tonalité (цветовой)5) movie. valeur (оттенок цветового тона)6) mus. tonalité7) radio. son -
16 цветовой тон
longitud de onda dominante (de una luz coloreada, no púrpura); tonoСинонимы: доминирующая длина волны, цветовой топ -
17 цветовой топ
longitud de onda dominante (de una luz coloreada, no púrpura); tonoСинонимы: доминирующая длина волны, цветовой тон -
18 цветовой тон
Farbtongleiche Wellenlänge; farbtongleiche Wellenlänge; FarbtonСинонимы: доминирующая длина волны, цветовой топ -
19 цветовой топ
Farbtongleiche Wellenlänge; farbtongleiche Wellenlänge; FarbtonСинонимы: доминирующая длина волны, цветовой тон -
20 цветовой тон
ко́лірний тон
См. также в других словарях:
ТОН (цветовой) — ТОН цветовой, 1) качество цвета, благодаря которому данный цвет отличается от других цветов (напр., красный от синего). 2) Общий тон, светотеневой или цветовой строй произведения … Энциклопедический словарь
Тон (цветовой) — ТОН цветовой, 1) качество цвета, благодаря которому данный цвет отличается от других цветов (например, красный от синего). 2) Общий тон, светотеневой или цветовой строй произведения. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Тон (цветовой) — Тон цветовой, одна из основных характеристик цвета (наряду с его светлотой и насыщенностью), определяющая его оттенок и выражающаяся словами «красный, синий, сиреневый» и т.д.; различия в названиях красок указывают в первую очередь на цветовой Т … Большая советская энциклопедия
Тон — цветовой, одна из основных характеристик цвета (наряду с его светонасыщенностью), определяющая его оттенок по отношению к основному цвету спектра и выражающаяся словами голубой, лиловый, коричневый и т. д.; различия в названиях красок… … Художественная энциклопедия
ТОН — цветовой, 1) качество цвета, благодаря которому данный цвет отличается от других цветов (например, красный от синего). 2) Общий тон, светотеневой или цветовой строй произведения … Современная энциклопедия
ТОН — цветовой ..1) качество цвета, благодаря которому данный цвет отличается от других цветов (напр., красный от синего)2)] Общий тон, светотеневой или цветовой строй произведения … Большой Энциклопедический словарь
цветовой тон — Свойство зрительного ощущения человека, определяемое словами: «синий», «зеленый», «желтый» и т.п.; психофизиологически это свойство близко колориметрической величине доминирующей длине волны. [ГОСТ Р 50574… … Справочник технического переводчика
цветовой тон (в телевидении) — цветовой тон оттенок фаза фаза сигнала цветности Одна из характеристик различения цветов. Цветовой тон определяет цвет на основе его положения в спектре, т.е. красный, синий, зеленый или желтый и пр. Цветовой тон — это одна из трех… … Справочник технического переводчика
ЦВЕТОВОЙ КОНТРАСТ — величина, характеризующая разницу между двумя цветностями. Понятие «Ц. к.» используется в цветовых измерениях. Подробнее (см. КОЛОРИМЕТРИЯ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
тон — а; мн. тона и тоны; м. [от греч. tonos поднятие, возвышение, повышение голоса] 1. Музыкальный звук определённой высоты в отличие от шума. Низкий, высокий т. Колокола разных тонов. Переливчатый т. скрипки. Аккорд из четырёх тонов. Петь, играть не… … Энциклопедический словарь
Цветовой тон — основная цветовая характеристика печатной краски, субъективный признак цвета, который познается через ощущения и определяется словами синий , зеленый , красный , желтый и т. д. Обозначается усредненной длиной волны, которая соответствует… … Реклама и полиграфия